訳者　柳下　毅一郎（やなした　きいちろう）
1963年生まれ。特殊翻訳家。
　著書に『クラッシュ』（J・G・バラード／ペヨトル工房）、『異形の愛』（キャサリン・ダン／ペヨルト工房）、『悪趣味映画作法』（ジョン・ウォーターズ／青土社）など。著書に『世界殺人ツアー』（原書房）、『愛は死より冷たい』（洋泉社）などがある。シュミはハリウッド・ゴシップと欧米の実録犯罪の研究。

　「コリン・マッケンジーは世紀の終わり、ニュージーランドに生まれた映画監督です。映画不毛の地ニュージーランドに生まれたコリンは独力で映画を発見しました。たった一人でさまざまな技術的ブレークスルーを成し遂げ、1908年には史上初の長編映画を撮りあげます。しかし、コリンは度々不運にみまわれ、その映画は誰にも知られぬまま倉庫で埃をかぶっていました。
　映画史のはざまを縫って走ったコリン・マッケンジーの、この驚くべき物語が世に知られれば、まちがいなく公式映画史は書き換えられることになるでしょう。」

（訳者・柳下氏のコメントより）

目次より

光あれ／キーウィの飛行／戦士の季節／禁断の果実／洗礼者ヨハネ／ジャングルジムのエルサレム／その男スタン／『サロメ』は踊る／世界の果てで／ハナ・マッケンジーの思い出／訳者あとがき